VIIII Hispania
This legion (the 9th) came to Britain during the invasion of Britain and then was part of the invasion force that Agricola led into Scotland. It is the fabled lost legion of the 9th but in real life, it was stationed on the Rhine after leaving Scotland.
References
Legio VIIII (livus.org)